Verse Comparison: Acts 21:38
American Standard Version
Art thou not then the Egyptian, who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?
Amplified® Bible
Are you not then [as I supposed] the Egyptian who not long ago stirred up a rebellion and led those 4,000 men who were cutthroats out into the wilderness (desert)?
Contemporary English Version
"Aren't you that Egyptian who started a riot not long ago and led four thousand terrorists into the desert?"
Darby English Version
Thou art not then that Egyptian who before these days raised a sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the assassins?
Good News Bible
"Then you are not that Egyptian fellow who some time ago started a revolution and led four thousand armed terrorists out into the desert?"
International Standard Version
You're not the Egyptian who started a revolt some time ago and led 4,000 assassins into the desert, are you?"
King James Version
Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?
New American Standard Bible
"Then you are not the Egyptian who some time ago stirred up a revolt and led the four thousand men of the Assassins out into the wilderness?"
New International Version
"Aren't you the Egyptian who started a revolt and led four thousand terrorists out into the desert some time ago?"
New King James Version
Are you not the Egyptian who some time ago stirred up a rebellion and led the four thousand assassins out into the wilderness?”
N.A.S.B. in E-Prime
"Then you don't seem to fit the description of the Egyptian who some time ago stirred up a revolt and led the four thousand men of the Assasins out into the wilderness.
Young's Literal Translation
art not thou, then, the Egyptian who before these days made an uprising, and did lead into the desert the four thousand men of the assassins?'
