Verse Comparison: Acts 22:1
American Standard Version
Brethren and fathers, hear ye the defence which I now make unto you.
Amplified® Bible
BRETHREN AND fathers, listen to the defense which I now make in your presence.
Contemporary English Version
"My friends and leaders of our nation, listen as I explain what happened!"
Darby English Version
Brethren and fathers, hear my defence which I now make to you.
Good News Bible
"My fellow Jews, listen to me as I make my defense before you!"
International Standard Version
"Brothers and fathers, listen to the defense that I am now making before you."
King James Version
Men, brethren, and fathers, hear ye my defence which I make now unto you.
New American Standard Bible
"Brethren and fathers, hear my defense which I now {offer} to you."
New International Version
"Brothers and fathers, listen now to my defense."
New King James Version
“Brethren and fathers, hear my defense before you now.”
N.A.S.B. in E-Prime
" Brethren and fathers, hear my defense which I now offer to you."
Young's Literal Translation
`Men, brethren, and fathers, hear my defence now unto you;' --