Verse Comparison: Acts 22:22
American Standard Version
And they gave him audience unto this word; and they lifted up their voice, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.
Amplified® Bible
Up to the moment that Paul made this last statement, the people listened to him; but now they raised their voices and shouted, Away with such a fellow from the earth! He is not fit to live!
Contemporary English Version
The crowd listened until Paul said this. Then they started shouting, "Get rid of this man! He doesn't deserve to live."
Darby English Version
And they heard him until this word, and lifted up their voice, saying, Away with such a one as that from the earth, for it was not fit he should live.
Good News Bible
The people listened to Paul until he said this; but then they started shouting at the top of their voices, "Away with him! Kill him! He's not fit to live!"
International Standard Version
Up to this point they listened to him, but then they began to shout, "Away with such a fellow from the earth! He's not fit to go on living!"
King James Version
And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.
New American Standard Bible
They listened to him up to this statement, and {then} they raised their voices and said, "Away with such a fellow from the earth, for he should not be allowed to live!"
New International Version
The crowd listened to Paul until he said this. Then they raised their voices and shouted, "Rid the earth of him! He's not fit to live!"
New King James Version
And they listened to him until this word, and then they raised their voices and said, 'Away with such a fellow from the earth, for he is not fit to live!'
N.A.S.B. in E-Prime
They listened to him up to this statement, and then they raised their voices and said, " Away with such a fellow from the earth, for we should not allow him to live!"
Young's Literal Translation
And they were hearing him unto this word, and they lifted up their voice, saying, `Away from the earth with such an one; for it is not fit for him to live.'
