Verse Comparison: Acts 23:11
American Standard Version
And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer: for as thou hast testified concerning me at Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
Amplified® Bible
And [that same] following night the Lord stood beside Paul and said, Take courage, {Paul,} for as you have borne faithful witness concerning Me at Jerusalem, so you must also bear witness at Rome.
Contemporary English Version
That night the Lord stood beside Paul and said, "Don't worry! Just as you have told others about me in Jerusalem, you must also tell about me in Rome."
Darby English Version
But the following night the Lord stood by him, and said, Be of good courage; for as thou hast testified the things concerning me at Jerusalem, so thou must bear witness at Rome also.
Good News Bible
That night the Lord stood by Paul and said, "Don't be afraid! You have given your witness for me here in Jerusalem, and you must also do the same in Rome."
International Standard Version
That night the Lord stood near him and said, "Have courage! For just as you have testified about me in Jerusalem, you must testify in Rome, too."
King James Version
And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
New American Standard Bible
But on the night {immediately} following, the Lord stood at his side and said, "Take courage; for as you have solemnly witnessed to My cause at Jerusalem, so you must witness at Rome also."
New International Version
The following night the Lord stood near Paul and said, "Take courage! As you have testified about me in Jerusalem, so you must also testify in Rome."
New King James Version
But the following night the Lord stood by him and said, “Be of good cheer, Paul; for as you have testified for Me in Jerusalem, so you must also bear witness at Rome.”
N.A.S.B. in E-Prime
But on the night immediately following, the Lord stood at his side and said, " Take courage; for as you have solemnly witnessed to My cause at Jerusalem, so you must witness at Rome also."
Young's Literal Translation
And on the following night, the Lord having stood by him, said, `Take courage, Paul, for as thou didst fully testify the things concerning me at Jerusalem, so it behoveth thee also at Rome to testify.'
