Verse Comparison: Acts 23:30
American Standard Version
And when it was shown to me that there would be a plot against the man, I sent him to thee forthwith, charging his accusers also to speak against him before thee.
Amplified® Bible
[However] when it was pointed out to me that there would be a conspiracy against the man, I sent him to you immediately, directing his accusers also to present before you their charge against him.
Contemporary English Version
As soon as I learned that there was a plot against him, I sent him to you and told their leaders to bring charges against him in your court.
Darby English Version
But having received information of a plot about to be put in execution against the man [by the Jews], I have immediately sent him to thee, commanding also his accusers to say before thee the things that are against him. [Farewell.]
Good News Bible
And when I was informed that there was a plot against him, at once I decided to send him to you. I have told his accusers to make their charges against him before you."
International Standard Version
Since a plot against the man has been reported to me, I am at once sending him to you and have also ordered his accusers to present their charges against him before you."
King James Version
And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell.
New American Standard Bible
"When I was informed that there would be a plot against the man, I sent him to you at once, also instructing his accusers to bring charges against him before you."
New International Version
When I was informed of a plot to be carried out against the man, I sent him to you at once. I also ordered his accusers to present to you their case against him.
New King James Version
And when it was told me that the Jews lay in wait for the man, I sent him immediately to you, and also commanded his accusers to state before you the charges against him.
Farewell.
N.A.S.B. in E-Prime
"When I received information that they had plotted against the man, I sent him to you at once, also instructing his accusers to bring charges against him before you."
Young's Literal Translation
and a plot having been intimated to me against this man -- about to be of the Jews -- at once I sent unto thee, having given command also to the accusers to say the things against him before thee; be strong.'
