Verse Comparison: Acts 23:35
American Standard Version
I will hear thee fully, said he, when thine accusers also are come: and he commanded him to be kept in Herod's palace.
Amplified® Bible
He said, I will hear your case fully when your accusers also have come. And he ordered that an eye be kept on him in Herod's palace (the Praetorium).
Contemporary English Version
The governor said, "I will listen to your case as soon as the people come to bring their charges against you." After saying this, he gave orders for Paul to be kept as a prisoner in Herod's palace.
Darby English Version
he said, I will hear thee fully when thine accusers also are arrived. And he commanded him to be kept in Herod's praetorium.
Good News Bible
he said, "I will hear you when your accusers arrive." Then he gave orders for Paul to be kept under guard in the governor's headquarters.
International Standard Version
he said, "I will hear your case when your accusers arrive." Then he ordered him to be kept in custody in Herod's palace.
King James Version
I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.
New American Standard Bible
he said, "I will give you a hearing after your accusers arrive also, giving orders for him to be kept in Herod's Praetorium."
New International Version
he said, "I will hear your case when your accusers get here." Then he ordered that Paul be kept under guard in Herod's palace.
New King James Version
he said, “I will hear you when your accusers also have come.” And he commanded him to be kept in Herod’s Praetorium.
N.A.S.B. in E-Prime
he said, "I will give you a hearing after your accusers arrive also," giving orders for him to remain in Herod's Praetorium.
Young's Literal Translation
`I will hear thee -- said he -- when thine accusers also may have come;' he also commanded him to be kept in the praetorium of Herod.
