Verse Comparison: Acts 24:6
American Standard Version
who moreover assayed to profane the temple: on whom also we laid hold: `and we would have judged him according to our law.'
Amplified® Bible
He also [even] tried to desecrate {and} defile the temple, but we laid hands on him {and would have sentenced him by our Law,}
Contemporary English Version
When he tried to disgrace the temple, we arrested him. If you question him, you will find out for yourself that our charges are true.
Darby English Version
who also attempted to profane the temple; whom we also had seized, [and would have judged according to our law;
Good News Bible
He also tried to defile the Temple, and we arrested him.
International Standard Version
and even tried to profane the temple, but we arrested him.
King James Version
Who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.
New American Standard Bible
"And he even tried to desecrate the temple; and then we arrested him. [We wanted to judge him according to our own Law.
New International Version
and even tried to desecrate the temple; so we seized him.
New King James Version
He even tried to profane the temple, and we seized him, and wanted to judge him according to our law.
N.A.S.B. in E-Prime
"And he even tried to desecrate the temple; and then we arrested him. [We wanted to judge him according to our own Law.
Young's Literal Translation
who also the temple did try to profane, whom also we took, and according to our law did wish to judge,
