Verse Comparison: Acts 26:23
American Standard Version
how that the Christ must suffer, `and' how that he first by the resurrection of the dead should proclaim light both to the people and to the Gentiles.
Amplified® Bible
That the Christ (the Anointed One) must suffer and that He, by being the first to rise from the dead, would declare {and} show light both to the [Jewish] people and to the Gentiles.
Contemporary English Version
I told them how the Messiah would suffer and be the first to be raised from death, so that he could bring light to his own people and to the Gentiles.
Darby English Version
[namely,] whether Christ should suffer; whether he first, through resurrection of [the] dead, should announce light both to the people and to the nations.
Good News Bible
that the Messiah must suffer and be the first one to rise from death, to announce the light of salvation to the Jews and to the Gentiles."
International Standard Version
that the Christ would suffer and be the first to rise from the dead and would announce light to our people and the gentiles."
King James Version
That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles.
New American Standard Bible
that the Christ was to suffer, {and} that by reason of {His} resurrection from the dead He would be the first to proclaim light both to the {Jewish} people and to the Gentiles."
New International Version
that the Christ would suffer and, as the first to rise from the dead, would proclaim light to his own people and to the Gentiles."
New King James Version
that the Christ would suffer, that He would be the first to rise from the dead, and would proclaim light to the Jewish people and to the Gentiles.”
N.A.S.B. in E-Prime
that the Christ would suffer, and that by reason of His resurrection from the dead He would first proclaim light both to the Jewish people and to the Gentiles."
Young's Literal Translation
that the Christ is to suffer, whether first by a rising from the dead, he is about to proclaim light to the people and to the nations.'
