Verse Comparison: Acts 26:25
American Standard Version
But Paul saith, I am not mad, most excellent Festus; but speak forth words of truth and soberness.
Amplified® Bible
But Paul replied, I am not mad, most noble Festus, but I am uttering the straight, sound truth.
Contemporary English Version
But Paul replied, "Honorable Festus, I am not crazy. What I am saying is true, and it makes sense.
Darby English Version
But Paul said, I am not mad, most excellent Festus, but utter words of truth and soberness;
Good News Bible
Paul answered, "I am not mad, Your Excellency! I am speaking the sober truth.
International Standard Version
But Paul said, "I'm not out of my mind, Your Excellency Festus. I'm uttering words of sober truth.
King James Version
But he said, I am not mad, most noble Festus; but speak forth the words of truth and soberness.
New American Standard Bible
But Paul *said, "I am not out of my mind, most excellent Festus, but I utter words of sober truth.
New International Version
"I am not insane, most excellent Festus," Paul replied. "What I am saying is true and reasonable.
New King James Version
But he said, “I am not mad, most noble Festus, but speak the words of truth and reason.
N.A.S.B. in E-Prime
But Paul said, "I have not gone out of my mind, most excellent Festus, but I utter words of sober truth.
Young's Literal Translation
and he saith, `I am not mad, most noble Festus, but of truth and soberness the sayings I speak forth;
