Verse Comparison: Acts 26:31
American Standard Version
and when they had withdrawn, they spake one to another, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.
Amplified® Bible
And after they had gone out, they said to one another, This man is doing nothing deserving of death or [even] of imprisonment.
Contemporary English Version
But before they left, they said, "This man isn't guilty of anything. He doesn't deserve to die or to be put in jail."
Darby English Version
and having gone apart, they spoke to one another saying, This man does nothing worthy of death or of bonds.
Good News Bible
and after leaving they said to each other, "This man has not done anything for which he should die or be put in prison."
International Standard Version
As they were leaving, they began to say to each other, "This man isn't doing anything to deserve death or imprisonment."
King James Version
And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.
New American Standard Bible
and when they had gone aside, they {began} talking to one another, saying, "This man is not doing anything worthy of death or imprisonment."
New International Version
They left the room, and while talking with one another, they said, "This man is not doing anything that deserves death or imprisonment."
New King James Version
and when they had gone aside, they talked among themselves, saying%u201CThis man is doing nothing deserving of death or chains.%u201D
N.A.S.B. in E-Prime
and when they had gone aside, they began talking to one another, saying, " This man has not done anything worthy of death or imprisonment."
Young's Literal Translation
and having withdrawn, they were speaking unto one another, saying -- `This man doth nothing worthy of death or of bonds;'
