Verse Comparison: Acts 27:16
American Standard Version
And running under the lee of a small island called Cauda, we were able, with difficulty, to secure the boat:
Amplified® Bible
We ran under the shelter of a small island called Cauda, where we managed with [much] difficulty to draw the [ship's small] boat on deck {and} secure it.
Contemporary English Version
We went along the island of Cauda on the side that was protected from the wind. We had a hard time holding the lifeboat in place,
Darby English Version
But running under the lee of a certain island called Clauda, we were with difficulty able to make ourselves masters of the boat;
Good News Bible
We got some shelter when we passed to the south of the little island of Cauda. There, with some difficulty we managed to make the ship's boat secure.
International Standard Version
As we drifted to the sheltered side of a small island called Cauda, we barely managed to secure the ship's lifeboat.
King James Version
And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat:
New American Standard Bible
Running under the shelter of a small island called Clauda, we were scarcely able to get the {ship's} boat under control.
New International Version
As we passed to the lee of a small island called Cauda, we were hardly able to make the lifeboat secure.
New King James Version
And running under the shelter of an island called Clauda, we secured the skiff with difficulty.
N.A.S.B. in E-Prime
Running under the shelter of a small island called Clauda, we could scarcely get the ship's boat under control.
Young's Literal Translation
and having run under a certain little isle, called Clauda, we were hardly able to become masters of the boat,
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
