Verse Comparison: Acts 27:31
American Standard Version
Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
Amplified® Bible
Paul said to the centurion and the soldiers, Unless these men remain in the ship, you cannot be saved.
Contemporary English Version
But Paul said to Captain Julius and the soldiers, "If the sailors don't stay on the ship, you won't have any chance to save your lives."
Darby English Version
Paul said to the centurion and the soldiers, Unless these abide in the ship *ye* cannot be saved.
Good News Bible
But Paul said to the army officer and soldiers, "If the sailors don't stay on board, you have no hope of being saved."
International Standard Version
Paul told the centurion and the soldiers, "Unless these men remain in the ship, you cannot be saved."
King James Version
Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
New American Standard Bible
Paul said to the centurion and to the soldiers, "Unless these men remain in the ship, you yourselves cannot be saved."
New International Version
Then Paul said to the centurion and the soldiers, "Unless these men stay with the ship, you cannot be saved."
New King James Version
Paul said to the centurion and the soldiers, "Unless these men stay in the ship, you cannot be saved."
N.A.S.B. in E-Prime
Paul said to the centurion and to the soldiers, "Unless these men remain in the ship, you yourselves cannot become saved."
Young's Literal Translation
Paul said to the centurion and to the soldiers, `If these do not remain in the ship -- ye are not able to be saved;'
