Verse Comparison: Acts 27:44
American Standard Version
and the rest, some on planks, and some on `other' things from the ship. And so it came to pass, that they all escaped safe to the land.
Amplified® Bible
And the rest on heavy boards or pieces of the vessel. And so it was that all escaped safely to land.
Contemporary English Version
Then he told the others to hold on to planks of wood or parts of the ship. At last, everyone safely reached shore.
Darby English Version
and the rest, some on boards, some on some of the things [that came] from the ship; and thus it came to pass that all got safe to land.
Good News Bible
the rest were to follow, holding on to the planks or to some broken pieces of the ship. And this was how we all got safely ashore.
International Standard Version
The rest were to follow, some on planks and others on various pieces of the ship. In this way all of them got to shore safely.
King James Version
And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.
New American Standard Bible
and the rest {should follow,} some on planks, and others on various things from the ship. And so it happened that they all were brought safely to land.
New International Version
The rest were to get there on planks or on pieces of the ship. In this way everyone reached land in safety.
New King James Version
and the rest, some on boards and some on parts of the ship. And so it was that they all escaped safely to land.
N.A.S.B. in E-Prime
and the rest should follow, some on planks, and others on various things from the ship. And so it happened that they all arrived safely on land.
Young's Literal Translation
and the rest, some indeed upon boards, and some upon certain things of the ship; and thus it came to pass that all came safe unto the land.
