Verse Comparison: Acts 28:10
American Standard Version
who also honored us with many honors; and when we sailed, they put on board such things as we needed.
Amplified® Bible
They showed us every respect {and} presented many gifts to us, honoring us with many honors; and when we sailed, they provided {and} put on [board our ship] everything we needed.
Contemporary English Version
The people were very respectful to us, and when we sailed, they gave us everything we needed.
Darby English Version
who also honoured us with many honours, and on our leaving they made presents to us of what should minister to our wants.
Good News Bible
They gave us many gifts, and when we sailed, they put on board what we needed for the voyage.
International Standard Version
They honored us in many ways, and when we were going to sail, they supplied us with everything we needed.
King James Version
Who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.
New American Standard Bible
They also honored us with many marks of respect; and when we were setting sail, they supplied {us} with all we needed.
New International Version
They honored us in many ways and when we were ready to sail, they furnished us with the supplies we needed.
New King James Version
They also honored us in many ways; and when we departed, they provided such things as were necessary.
N.A.S.B. in E-Prime
They also honored us with many marks of respect; and when we set sail, they supplied us with all we needed.
Young's Literal Translation
who also with many honours did honour us, and we setting sail -- they were lading `us' with the things that were necessary.
