Verse Comparison: Romans 1:10
American Standard Version
making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you.
Amplified® Bible
I keep pleading that somehow by God's will I may now at last prosper {and} come to you.
Contemporary English Version
In all my prayers, I ask God to make it possible for me to visit you.
Darby English Version
always beseeching at my prayers, if any way now at least I may be prospered by the will of God to come to you.
Good News Bible
every time I pray. I ask that God in his good will may at last make it possible for me to visit you now.
International Standard Version
in my prayers at all times, asking that somehow by God's will I may at last succeed in coming to you.
King James Version
Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.
New American Standard Bible
always in my prayers making request, if perhaps now at last by the will of God I may succeed in coming to you.
New International Version
in my prayers at all times; and I pray that now at last by God's will the way may be opened for me to come to you.
New King James Version
making request if, by some means, now at last I may find a way in the will of God to come to you.
N.A.S.B. in E-Prime
always in my prayers making request, if perhaps now at last by the will of God I may succeed in coming to you.
Young's Literal Translation
always in my prayers beseeching, if by any means now at length I shall have a prosperous journey, by the will of God, to come unto you,
