Verse Comparison: Romans 1:23
American Standard Version
and changed the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four-footed beasts, and creeping things.
Amplified® Bible
And by them the glory and majesty {and} excellence of the immortal God were exchanged for {and} represented by images, resembling mortal man and birds and beasts and reptiles.
Contemporary English Version
They don't worship the glorious and eternal God. Instead, they worship idols that are made to look like humans who cannot live forever, and like birds, animals, and reptiles.
Darby English Version
and changed the glory of the incorruptible God into [the] likeness of an image of corruptible man and of birds and quadrupeds and reptiles.
Good News Bible
instead of worshiping the immortal God, they worship images made to look like mortals or birds or animals or reptiles.
International Standard Version
and exchanged the glory of the immortal God for images that looked like mortal human beings, birds, four-footed animals, and reptiles.
King James Version
And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things.
New American Standard Bible
and exchanged the glory of the incorruptible God for an image in the form of corruptible man and of birds and four-footed animals and crawling creatures.
New International Version
and exchanged the glory of the immortal God for images made to look like mortal man and birds and animals and reptiles.
New King James Version
and changed the glory of the incorruptible God into an image made like corruptible man—and birds and four-footed animals and creeping things.
N.A.S.B. in E-Prime
and exchanged the glory of the incorruptible God for an image in the form of corruptible man and of birds and four-footed animals and crawling creatures.
Young's Literal Translation
and changed the glory of the incorruptible God into the likeness of an image of corruptible man, and of fowls, and of quadrupeds, and of reptiles.
