Verse Comparison: Romans 1:30
American Standard Version
backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,
Amplified® Bible
Slanderers, hateful to {and} hating God, full of insolence, arrogance, [and] boasting; inventors of new forms of evil, disobedient {and} undutiful to parents.
Contemporary English Version
say cruel things about others, and hate God. They are proud, conceited, and boastful, always thinking up new ways to do evil. These people don't respect their parents.
Darby English Version
back-biters, hateful to God, insolent, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
Good News Bible
and speak evil of one another; they are hateful to God, insolent, proud, and boastful; they think of more ways to do evil; they disobey their parents;
International Standard Version
slanderers, God-haters, haughty, arrogant, boastful, inventors of evil, disobedient to their parents,
King James Version
Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
New American Standard Bible
slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boastful, inventors of evil, disobedient to parents,
New International Version
slanderers, God-haters, insolent, arrogant and boastful; they invent ways of doing evil; they disobey their parents;
New King James Version
backbiters, haters of God, violent, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
N.A.S.B. in E-Prime
slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boastful, inventors of evil, disobedient to parents,
Young's Literal Translation
evil-speakers, God-haters, insulting, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
