Verse Comparison: Romans 2:3
American Standard Version
And reckonest thou this, O man, who judgest them that practise such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?
Amplified® Bible
And do you think {or} imagine, O man, when you judge {and} condemn those who practice such things and yet do them yourself, that you will escape God's judgment {and} elude His sentence {and} adverse verdict?
Contemporary English Version
Do you really think God won't punish you, when you behave exactly like the people you accuse?
Darby English Version
And thinkest thou this, O man, who judgest those that do such things, and practisest them [thyself], that *thou* shalt escape the judgment of God?
Good News Bible
But you, my friend, do those very things for which you pass judgment on others! Do you think you will escape God's judgment?
International Standard Version
So when you, a mere man, pass judgment on those who practice these things and then do them yourself, do you think you will escape God's judgment?
King James Version
And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?
New American Standard Bible
But do you suppose this, O man, when you pass judgment on those who practice such things and do the same {yourself,} that you will escape the judgment of God?
New International Version
So when you, a mere man, pass judgment on them and yet do the same things, do you think you will escape God's judgment?
New King James Version
And do you think this, O man, you who judge those practicing such things, and doing the same, that you will escape the judgment of God?
N.A.S.B. in E-Prime
But do you suppose this, O man, when you pass judgment on those who practice such things and do the same yourself, that you will escape the judgment of God?
Young's Literal Translation
And dost thou think this, O man, who art judging those who such things are practising, and art doing them, that thou shalt escape the judgment of God?
