Commentaries:
Robertson's Word Pictures (NT)
If it fulfill the law (ton nomon telousa). Present active participle (conditional use of the participle) of telew, to finish, continually fulfilling to the end (as would be necessary).
Judge thee (krinei—se). Unusual position of se (thee) so far from the verb krinei.
With the letter and circumcision (dia grammatov kai peritomhv). Dia means here accompanied by, with the advantage of.
Other Robertson's Word Pictures (NT) entries containing Romans 2:27:
John 5:47
1 Corinthians 7:19
Ephesians 2:11
Philippians 3:3
2 Timothy 2:2
Hebrews 9:11
James 2:8
James 2:9
James 2:12
DISCLAIMER: Church of the Great God (CGG) provides these resources to aid the individual in studying the Bible. However, it is up to the individual to "prove all things, and hold fast to that which is good" (I Thessalonians 5:21). The content of these resources does not necessarily reflect the views of CGG. They are provided for information purposes only.