Verse Comparison: Romans 3:7
American Standard Version
But if the truth of God through my lie abounded unto his glory, why am I also still judged as a sinner?
Amplified® Bible
But [you say] if through my falsehood God's integrity is magnified {and} advertised {and} abounds to His glory, why am I still being judged as a sinner?
Contemporary English Version
Since your lies bring great honor to God by showing how truthful he is, you may ask why God still says you are a sinner.
Darby English Version
For if the truth of God, in my lie, has more abounded to his glory, why yet am *I* also judged as a sinner?
Good News Bible
But what if my untruth serves God's glory by making his truth stand out more clearly? Why should I still be condemned as a sinner?
International Standard Version
For if through my falsehood God's truthfulness increases to his glory, why am I still being condemned as a sinner?
King James Version
For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner?
New American Standard Bible
But if through my lie the truth of God abounded to His glory, why am I also still being judged as a sinner?
New International Version
Someone might argue, "If my falsehood enhances God's truthfulness and so increases his glory, why am I still condemned as a sinner?"
New King James Version
For if the truth of God has increased through my lie to His glory, why am I also still judged as a sinner?
N.A.S.B. in E-Prime
But if through my lie the truth of God abounded to His glory, why has God judged me as a sinner?
Young's Literal Translation
for if the truth of God in my falsehood did more abound to His glory, why yet am I also as a sinner judged?
