Verse Comparison: Romans 3:21
American Standard Version
But now apart from the law a righteousness of God hath been manifested, being witnessed by the law and the prophets;
Amplified® Bible
But now the righteousness of God has been revealed independently {and} altogether apart from the Law, although actually it is attested by the Law and the Prophets,
Contemporary English Version
Now we see how God does make us acceptable to him. The Law and the Prophets tell how we become acceptable, and it isn't by obeying the Law of Moses.
Darby English Version
But now without law righteousness of God is manifested, borne witness to by the law and the prophets;
Good News Bible
But now God's way of putting people right with himself has been revealed. It has nothing to do with law, even though the Law of Moses and the prophets gave their witness to it.
International Standard Version
But now, apart from the law, God's righteousness is revealed and is attested by the Law and the Prophets-
King James Version
But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;
New American Standard Bible
But now apart from the Law {the} righteousness of God has been manifested, being witnessed by the Law and the Prophets,
New International Version
But now a righteousness from God, apart from law, has been made known, to which the Law and the Prophets testify.
New King James Version
But now the righteousness of God apart from the law is revealed, being witnessed by the Law and the Prophets,
N.A.S.B. in E-Prime
But now apart from the Law the righteousness of God has manifested, witnessed by the Law and the Prophets,
Young's Literal Translation
And now apart from law hath the righteousness of God been manifested, testified to by the law and the prophets,
