Verse Comparison: Romans 3:26
American Standard Version
for the showing, `I say', of his righteousness at this present season: that he might himself be just, and the justifier of him that hath faith in Jesus.
Amplified® Bible
It was to demonstrate {and} prove at the present time (in the now season) that He Himself is righteous and that He justifies {and} accepts as righteous him who has [true] faith in Jesus.
Contemporary English Version
(SEE 3:25)
Darby English Version
for [the] shewing forth of his righteousness in the present time, so that he should be just, and justify him that is of [the] faith of Jesus.
Good News Bible
(SEE 3:25)
International Standard Version
He wanted to demonstrate at the present time that he himself is righteous and that he justifies the person who has the faithfulness of Jesus.
King James Version
To declare, I say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus.
New American Standard Bible
for the demonstration, {I say,} of His righteousness at the present time, so that He would be just and the justifier of the one who has faith in Jesus.
New International Version
he did it to demonstrate his justice at the present time, so as to be just and the one who justifies those who have faith in Jesus.
New King James Version
to demonstrate at the present time His righteousness, that He might be just and the justifier of the one who has faith in Jesus.
N.A.S.B. in E-Prime
for the demonstration, I say, of His righteousness at the present time, so that He would act justly just and the justifier of the one who has faith in Jesus.
Young's Literal Translation
for the shewing forth of His righteousness in the present time, for His being righteous, and declaring him righteous who `is' of the faith of Jesus.
