Verse Comparison: Romans 3:30
American Standard Version
if so be that God is one, and he shall justify the circumcision by faith, and the uncircumcision through faith.
Amplified® Bible
Since it is one and the same God Who will justify the circumcised by faith [which germinated from Abraham] and the uncircumcised through their [newly acquired] faith. [For it is the same trusting faith in both cases, a firmly relying faith in Jesus Christ].
Contemporary English Version
There is only one God, and he accepts Gentiles as well as Jews, simply because of their faith.
Darby English Version
since indeed [it is] one God who shall justify [the] circumcision on the principle of faith, and uncircumcision by faith.
Good News Bible
God is one, and he will put the Jews right with himself on the basis of their faith, and will put the Gentiles right through their faith.
International Standard Version
since there is only one God who will justify the circumcised on the basis of faith and the uncircumcised by that same faith.
King James Version
Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
New American Standard Bible
since indeed God who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith is one.
New International Version
since there is only one God, who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through that same faith.
New King James Version
since there is one God who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith.
N.A.S.B. in E-Prime
since indeed God who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith we recognize as the same God.
Young's Literal Translation
yes, also of nations; since one `is' God who shall declare righteous the circumcision by faith, and the uncircumcision through the faith.
