Verse Comparison: Romans 4:12
American Standard Version
and the father of circumcision to them who not only are of the circumcision, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham which he had in uncircumcision.
Amplified® Bible
As well as [that he be made] the father of those circumcised persons who are not merely circumcised, but also walk in the way of that faith which our father Abraham had before he was circumcised.
Contemporary English Version
This also makes Abraham the father of everyone who is circumcised and has faith in God, as Abraham did before he was circumcised.
Darby English Version
and father of circumcision, not only to those who are of [the] circumcision, but to those also who walk in the steps of the faith, during uncircumcision, of our father Abraham.
Good News Bible
He is also the father of those who are circumcised, that is, of those who, in addition to being circumcised, also live the same life of faith that our father Abraham lived before he was circumcised.
International Standard Version
He is also the ancestor of the circumcised-those who are not only circumcised, but who also walk in the footsteps of the faith that our father Abraham had before he was circumcised.
King James Version
And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had being yet uncircumcised.
New American Standard Bible
and the father of circumcision to those who not only are of the circumcision, but who also follow in the steps of the faith of our father Abraham which he had while uncircumcised.
New International Version
And he is also the father of the circumcised who not only are circumcised but who also walk in the footsteps of the faith that our father Abraham had before he was circumcised.
New King James Version
and the father of circumcision to those who not only are of the circumcision, but who also walk in the steps of the faith which our father Abraham had while still uncircumcised.
N.A.S.B. in E-Prime
and the father of circumcision to those who not only have received circumcision, but who also follow in the steps of the faith of our father Abraham which he had while uncircumcised.
Young's Literal Translation
and father of circumcision to those not of circumcision only, but who also walk in the steps of the faith, that `is' in the uncircumcision of our father Abraham.
