Verse Comparison: Romans 4:25
American Standard Version
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
Amplified® Bible
Who was betrayed {and} put to death because of our misdeeds and was raised to secure our justification (our acquittal), [making our account balance and absolving us from all guilt before God].
Contemporary English Version
God gave Jesus to die for our sins, and he raised him to life, so that we would be made acceptable to God.
Darby English Version
who has been delivered for our offences and has been raised for our justification, it will be reckoned.
Good News Bible
Because of our sins he was given over to die, and he was raised to life in order to put us right with God.
International Standard Version
He was handed over to death because of our sins and was raised to life because of our justification.
King James Version
Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
New American Standard Bible
{He} who was delivered over because of our transgressions, and was raised because of our justification.
New International Version
He was delivered over to death for our sins and was raised to life for our justification.
New King James Version
who was delivered up because of our offenses, and was raised because of our justification.
N.A.S.B. in E-Prime
He who our transgressions delivered over, and God raised because He justified us.
Young's Literal Translation
who was delivered up because of our offences, and was raised up because of our being declared righteous.
