Verse Comparison: Romans 5:19
American Standard Version
For as through the one man's disobedience the many were made sinners, even so through the obedience of the one shall the many be made righteous.
Amplified® Bible
For just as by one man's disobedience (failing to hear, heedlessness, and carelessness) the many were constituted sinners, so by one Man's obedience the many will be constituted righteous (made acceptable to God, brought into right standing with Him).
Contemporary English Version
Adam disobeyed God and caused many others to be sinners. But Jesus obeyed him and will make many people acceptable to God.
Darby English Version
For as indeed by the disobedience of the one man the many have been constituted sinners, so also by the obedience of the one the many will be constituted righteous.
Good News Bible
And just as all people were made sinners as the result of the disobedience of one man, in the same way they will all be put right with God as the result of the obedience of the one man.
International Standard Version
For just as through one man's disobedience many people were made sinners, so also through one man's obedience many people will be made righteous.
King James Version
For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
New American Standard Bible
For as through the one man's disobedience the many were made sinners, even so through the obedience of the One the many will be made righteous.
New International Version
For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.
New King James Version
For as by one man's disobedience many were made sinners, so also by one Man's obedience many will be made righteous.
N.A.S.B. in E-Prime
For as through the one man's disobedience the many became made sinners, even so through the obedience of the One the many will become righteous.
Young's Literal Translation
for as through the disobedience of the one man, the many were constituted sinners: so also through the obedience of the one, shall the many be constituted righteous.
