Verse Comparison: Romans 7:23
American Standard Version
but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.
Amplified® Bible
But I discern in my bodily members [in the sensitive appetites and wills of the flesh] a different law (rule of action) at war against the law of my mind (my reason) and making me a prisoner to the law of sin that dwells in my bodily organs [in the sensitive appetites and wills of the flesh].
Contemporary English Version
But in every part of me I discover something fighting against my mind, and it makes me a prisoner of sin that controls everything I do.
Darby English Version
but I see another law in my members, warring in opposition to the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which exists in my members.
Good News Bible
But I see a different law at work in my body---a law that fights against the law which my mind approves of. It makes me a prisoner to the law of sin which is at work in my body.
International Standard Version
but I see in my body a different law waging war with the law in my mind and making me a prisoner of the law of sin that exists in my body.
King James Version
But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
New American Standard Bible
but I see a different law in the members of my body, waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin which is in my members.
New International Version
but I see another law at work in the members of my body, waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin at work within my members.
New King James Version
But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
N.A.S.B. in E-Prime
but I see a different law in the members of my body, waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin which dwells in my members.
Young's Literal Translation
and I behold another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of the sin that `is' in my members.
