Verse Comparison: Romans 9:25
American Standard Version
As he saith also in Hosea, I will call that my people, which was not my people; And her beloved, that was not beloved.
Amplified® Bible
Just as He says in Hosea, Those who were not My people I will call My people, and her who was not beloved [I will call] My beloved.
Contemporary English Version
just as the Lord says in the book of Hosea, "Although they are not my people, I will make them my people. I will treat with love those nations that have never been loved.
Darby English Version
As he says also in Hosea, I will call not-my-people My people; and the-not-beloved Beloved.
Good News Bible
This is what he says in the book of Hosea: "The people who were not mine I will call 'My People.' The nation that I did not love I will call 'My Beloved.'
International Standard Version
As he says in Hosea, "Those who are not my people I will call my people, and the one who was not loved I will call my loved one.
King James Version
As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.
New American Standard Bible
As He says also in Hosea, "I WILL CALL THOSE WHO WERE NOT MY PEOPLE, `MY PEOPLE,' AND HER WHO WAS NOT BELOVED, `BELOVED.'"
New International Version
As he says in Hosea:
"I will call them 'my people' who are not my people;
and I will call her 'my loved one' who is not my loved one,"
New King James Version
As He says also in Hosea:
“ I will call them My people, who were not My people,
And her beloved, who was not beloved.”
N.A.S.B. in E-Prime
As He says also in Hosea, " I WILL CALL THOSE WHO I DID NOT CALL MY PEOPLE, 'MY PEOPLE,' AND HER WHO I HAD NOT LOVED, 'BELOVED.'"
Young's Literal Translation
as also in Hosea He saith, `I will call what `is' not My people -- My people; and her not beloved -- Beloved,
