Verse Comparison: Romans 10:18
American Standard Version
But I say, Did they not hear? Yea, verily, Their sound went out into all the earth, And their words unto the ends of the world.
Amplified® Bible
But I ask, Have they not heard? Indeed they have; [for the Scripture says] Their voice [that of nature bearing God's message] has gone out to all the earth, and their words to the far bounds of the world.
Contemporary English Version
But am I saying that the people of Israel did not hear? No, I am not! The Scriptures say, "The message was told everywhere on earth. It was announced all over the world."
Darby English Version
But I say, Have they not heard? Yea, surely, Their voice has gone out into all the earth, and their words to the extremities of the habitable world.
Good News Bible
But I ask: Is it true that they did not hear the message? Of course they did---for as the scripture says: "The sound of their voice went out to all the world; their words reached the ends of the earth."
International Standard Version
But I ask, "Didn't they hear?" Certainly they did! In fact, "Their voice has gone out into the whole world, and their words to the ends of the earth."
King James Version
But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.
New American Standard Bible
But I say, surely they have never heard, have they? Indeed they have; "THEIR VOICE HAS GONE OUT INTO ALL THE EARTH, AND THEIR WORDS TO THE ENDS OF THE WORLD."
New International Version
But I ask: Did they not hear? Of course they did:
"Their voice has gone out into all the earth,
their words to the ends of the world."
New King James Version
But I say, have they not heard? Yes indeed:
"Their sound has gone out to all the earth,
And their words to the ends of the world."
N.A.S.B. in E-Prime
But I say, surely they have never heard, have they? Indeed they have; " THEIR VOICE HAS GONE OUT INTO ALL THE EARTH, AND THEIR WORDS TO THE ENDS OF THE WORLD."
Young's Literal Translation
but I say, Did they not hear? yes, indeed -- `to all the earth their voice went forth, and to the ends of the habitable world their sayings.'
