Verse Comparison: Romans 11:12
American Standard Version
Now if their fall, is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
Amplified® Bible
Now if their stumbling (their lapse, their transgression) has so enriched the world [at large], and if [Israel's] failure means such riches for the Gentiles, think what an enrichment {and} greater advantage will follow their full reinstatement!
Contemporary English Version
But if the rest of the world's people were helped so much by Israel's sin and loss, they will be helped even more by their full return.
Darby English Version
But if their fall [be the] world's wealth, and their loss [the] wealth of [the] nations, how much rather their fulness?
Good News Bible
The sin of the Jews brought rich blessings to the world, and their spiritual poverty brought rich blessings to the Gentiles. Then, how much greater the blessings will be when the complete number of Jews is included!
International Standard Version
Now if their stumbling means riches for the world, and if their fall means riches for the gentiles, how much more will their full inclusion mean!
King James Version
Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
New American Standard Bible
Now if their transgression is riches for the world and their failure is riches for the Gentiles, how much more will their fulfillment be!
New International Version
But if their transgression means riches for the world, and their loss means riches for the Gentiles, how much greater riches will their fullness bring!
New King James Version
Now if their fall is riches for the world, and their failure riches for the Gentiles, how much more their fullness!
N.A.S.B. in E-Prime
Now if their transgression leads to riches for the world and their failure leads to riches for the Gentiles, how much more will their fulfillment lead to!
Young's Literal Translation
and if the fall of them `is' the riches of a world, and the diminution of them the riches of nations, how much more the fulness of them?
