Verse Comparison: Romans 12:16
American Standard Version
Be of the same mind one toward another. Set not your mind on high things, but condescend to things that are lowly. Be not wise in your own conceits.
Amplified® Bible
Live in harmony with one another; do not be haughty (snobbish, high-minded, exclusive), but readily adjust yourself to [people, things] {and} give yourselves to humble tasks. Never overestimate yourself {or} be wise in your own conceits.
Contemporary English Version
Be friendly with everyone. Don't be proud and feel that you are smarter than others. Make friends with ordinary people.
Darby English Version
Have the same respect one for another, not minding high things, but going along with the lowly: be not wise in your own eyes:
Good News Bible
Have the same concern for everyone. Do not be proud, but accept humble duties. Do not think of yourselves as wise.
International Standard Version
Live in harmony with each other. Do not be arrogant, but associate with humble people. Do not think that you are wiser than you really are.
King James Version
Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.
New American Standard Bible
Be of the same mind toward one another; do not be haughty in mind, but associate with the lowly. Do not be wise in your own estimation.
New International Version
Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited.
New King James Version
Be of the same mind toward one another. Do not set your mind on high things, but associate with the humble. Do not be wise in your own opinion.
N.A.S.B. in E-Prime
Have the same mind toward one another; do not exercise haughtiness in mind, but associate with the lowly Do not consider yourself wise in your own estimation.
Young's Literal Translation
of the same mind one toward another, not minding the high things, but with the lowly going along; become not wise in your own conceit;
