Verse Comparison: Romans 13:14
American Standard Version
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to `fulfil' the lusts `thereof'.
Amplified® Bible
But clothe yourself with the Lord Jesus Christ (the Messiah), and make no provision for [indulging] the flesh [put a stop to thinking about the evil cravings of your physical nature] to [gratify its] desires (lusts).
Contemporary English Version
Let the Lord Jesus Christ be as near to you as the clothes you wear. Then you won't try to satisfy your selfish desires.
Darby English Version
But put on the Lord Jesus Christ, and do not take forethought for the flesh to [fulfil its] lusts.
Good News Bible
But take up the weapons of the Lord Jesus Christ, and stop paying attention to your sinful nature and satisfying its desires.
International Standard Version
Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and do not obey your flesh and its desires.
King James Version
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
New American Standard Bible
But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh in regard to {its} lusts.
New International Version
Rather, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and do not think about how to gratify the desires of the sinful nature.
New King James Version
But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to fulfill its lusts.
N.A.S.B. in E-Prime
But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh in regard to its lusts.
Young's Literal Translation
but put ye on the Lord Jesus Christ, and for the flesh take no forethought -- for desires.
