Verse Comparison: Romans 14:16
American Standard Version
Let not then your good be evil spoken of:
Amplified® Bible
Do not therefore let what seems good to you be considered an evil thing [by someone else]. [In other words, do not give occasion for others to criticize that which is justifiable for you.]
Contemporary English Version
Don't let your right to eat bring shame to Christ.
Darby English Version
Let not then your good be evil spoken of;
Good News Bible
Do not let what you regard as good get a bad name.
International Standard Version
Do not allow your good to be spoken of as evil.
King James Version
Let not then your good be evil spoken of:
New American Standard Bible
Therefore do not let what is for you a good thing be spoken of as evil;
New International Version
Do not allow what you consider good to be spoken of as evil.
New King James Version
Therefore do not let your good be spoken of as evil;
N.A.S.B. in E-Prime
Therefore do not let what you consider a good thing gain the reputation as evil;
Young's Literal Translation
Let not, then, your good be evil spoken of,
