Verse Comparison: Romans 15:15
American Standard Version
But I write the more boldly unto you in some measure, as putting you again in remembrance, because of the grace that was given me of God,
Amplified® Bible
Still on some points I have written to you the more boldly {and} unreservedly by way of reminder. [I have done so] because of the grace (the unmerited favor) bestowed on me by God
Contemporary English Version
But I have spoken to you plainly and have tried to remind you of some things. God was so kind to me!
Darby English Version
But I have written to you the more boldly, [brethren,] in part, as putting you in mind, because of the grace given to me by God,
Good News Bible
But in this letter I have been quite bold about certain subjects of which I have reminded you. I have been bold because of the privilege God has given me
International Standard Version
However, on some points I have written to you rather boldly, both as a reminder to you and because of the grace given me by God
King James Version
Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God,
New American Standard Bible
But I have written very boldly to you on some points so as to remind you again, because of the grace that was given me from God,
New International Version
I have written you quite boldly on some points, as if to remind you of them again, because of the grace God gave me
New King James Version
Nevertheless, brethren, I have written more boldly to you on some points, as reminding you, because of the grace given to me by God,
N.A.S.B. in E-Prime
But I have written very boldly to you on some points so as to remind you again, because of the grace that God gave me ,
Young's Literal Translation
and the more boldly I did write to you, brethren, in part, as putting you in mind, because of the grace that is given to me by God,
