Verse Comparison: Leviticus 5:1
American Standard Version
And if any one sin, in that he heareth the voice of adjuration, he being a witness, whether he hath seen or known, if he do not utter `it', then he shall bear his iniquity.
Amplified® Bible
IF ANYONE sins in that he is sworn to testify and has knowledge of the matter, either by seeing or hearing of it, but fails to report it, then he shall bear his iniquity {and} willfulness.
Contemporary English Version
If you refuse to testify in court about something you saw or know has happened, you have sinned and can be punished.
Darby English Version
And if any one sin, and hear the voice of adjuration, and he is a witness whether he hath seen or known [it], if he do not give information, then he shall bear his iniquity.
Good News Bible
Sin offerings are required in the following cases. If you are officially summoned to give evidence in court and do not give information about something you have seen or heard, you must suffer the consequences.
King James Version
And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, whether he hath seen or known of it; if he do not utter it, then he shall bear his iniquity.
New American Standard Bible
`Now if a person sins after he hears a public adjuration {to testify} when he is a witness, whether he has seen or {otherwise} known, if he does not tell {it,} then he will bear his guilt.
New International Version
" 'If a person sins because he does not speak up when he hears a public charge to testify regarding something he has seen or learned about, he will be held responsible.
New King James Version
‘If a person sins in hearing the utterance of an oath, and is a witness, whether he has seen or known of the matter—if he does not tell it, he bears guilt.
N.A.S.B. in E-Prime
'Now if a person sins after he hears a public adjuration to testify when he serves as a witness, whether he has seen or otherwise known, if he does not tell it, then he will bear his guilt.
Revised Standard Version
"If any one sins in that he hears a public adjuration to testify and though he is a witness, whether he has seen or come to know the matter, yet does not speak, he shall bear his iniquity.
Young's Literal Translation
`And when a person doth sin, and hath heard the voice of an oath, and he `is' witness, or hath seen, or hath known -- if he declare not, then he hath borne his iniquity:
