Verse Comparison: Romans 16:26
American Standard Version
but now is manifested, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God, is made known unto all the nations unto obedience of faith:
Amplified® Bible
But is now disclosed and through the prophetic Scriptures is made known to all nations, according to the command of the eternal God, [to win them] to obedience to the faith,
Contemporary English Version
but now at last it has been told. The eternal God commanded his prophets to write about the good news, so that all nations would obey and have faith.
Darby English Version
but [which] has now been made manifest, and by prophetic scriptures, according to commandment of the eternal God, made known for obedience of faith to all the nations --
Good News Bible
Now, however, that truth has been brought out into the open through the writings of the prophets; and by the command of the eternal God it is made known to all nations, so that all may believe and obey.
International Standard Version
but now has been made known through the prophets to all the gentiles, in keeping with the decree of the eternal God to bring them to the obedience of faith-
King James Version
But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:
New American Standard Bible
but now is manifested, and by the Scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God, has been made known to all the nations, {leading} to obedience of faith;
New International Version
but now revealed and made known through the prophetic writings by the command of the eternal God, so that all nations might believe and obey him—
New King James Version
but now made manifest, and by the prophetic Scriptures made known to all nations, according to the commandment of the everlasting God, for obedience to the faith'
N.A.S.B. in E-Prime
but now becomes manifest, and by the Scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God, has become known to all the nations, leading to obedience of faith;
Young's Literal Translation
and now having been made manifest, also, through prophetic writings, according to a command of the age-during God, having been made known to all the nations for obedience of faith --
