Verse Comparison: 1 Corinthians 3:5
American Standard Version
What then is Apollos? and what is Paul? Ministers through whom ye believed; and each as the Lord gave to him.
Amplified® Bible
What then is Apollos? What is Paul? Ministering servants [not heads of parties] through whom you believed, even as the Lord appointed to each his task:
Contemporary English Version
Apollos and I are merely servants who helped you to have faith. It was the Lord who made it all happen.
Darby English Version
Who then is Apollos, and who Paul? Ministering servants, through whom ye have believed, and as the Lord has given to each.
Good News Bible
After all, who is Apollos? And who is Paul? We are simply God's servants, by whom you were led to believe. Each one of us does the work which the Lord gave him to do:
International Standard Version
What is Apollos anyhow? Or what is Paul? Mere servants through whom you came to believe, as the Lord gave to each of us his task.
King James Version
Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?
New American Standard Bible
What then is Apollos? And what is Paul? Servants through whom you believed, even as the Lord gave {opportunity} to each one.
New International Version
What, after all, is Apollos? And what is Paul? Only servants, through whom you came to believe—as the Lord has assigned to each his task.
New King James Version
Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers through whom you believed, as the Lord gave to each one?
N.A.S.B. in E-Prime
What then does Apollos represent? And what does Paul represent? Servants through whom you believed, even as the Lord gave opportunity to each one.
Young's Literal Translation
Who, then, is Paul, and who Apollos, but ministrants through whom ye did believe, and to each as the Lord gave?
