Verse Comparison: 1 Corinthians 4:8
American Standard Version
Already are ye filled, already ye are become rich, ye have come to reign without us: yea and I would that ye did reign, that we also might reign with you.
Amplified® Bible
[You behave as if] you are already filled {and} think you have enough [you are full and content, feeling no need of anything more]! Already you have become rich [in spiritual gifts and graces]! [Without any counsel or instruction from us, in your conceit], you have ascended your thrones {and} come into your kingdom without including us! And would that it were true {and} that you did reign, so that we might be sharing the kingdom with you!
Contemporary English Version
Are you already satisfied? Are you now rich? Have you become kings while we are still nobodies? I wish you were kings. Then we could have a share in your kingdom.
Darby English Version
Already ye are filled; already ye have been enriched; ye have reigned without us; and I would that ye reigned, that *we* also might reign with you.
Good News Bible
Do you already have everything you need? Are you already rich? Have you become kings, even though we are not? Well, I wish you really were kings, so that we could be kings together with you.
International Standard Version
You already have all you want! You have already become rich! You have become kings without us! I wish you really were kings so that we could be kings with you!
King James Version
Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.
New American Standard Bible
You are already filled, you have already become rich, you have become kings without us; and indeed, {I} wish that you had become kings so that we also might reign with you.
New International Version
Already you have all you want! Already you have become rich! You have become kings—and that without us! How I wish that you really had become kings so that we might be kings with you!
New King James Version
You are already full! You are already rich! You have reigned as kings without us—and indeed I could wish you did reign, that we also might reign with you!
N.A.S.B. in E-Prime
You have already become filled, you have already become rich, you have become kings without us; and indeed, I wish that you had become kings so that we also might reign with you.
Young's Literal Translation
Already ye are having been filled, already ye were rich, apart from us ye did reign, and I would also ye did reign, that we also with you may reign together,
