Verse Comparison: 1 Corinthians 4:12
American Standard Version
and we toil, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we endure;
Amplified® Bible
And we still toil unto weariness [for our living], working hard with our own hands. When men revile us [wound us with an accursed sting], we bless them. When we are persecuted, we take it patiently {and} endure it.
Contemporary English Version
We work hard with our own hands, and when people abuse us, we wish them well. When we suffer, we are patient.
Darby English Version
and labour, working with our own hands. Railed at, we bless; persecuted, we suffer [it];
Good News Bible
we wear ourselves out with hard work. When we are cursed, we bless; when we are persecuted, we endure;
International Standard Version
We wear ourselves out from working with our own hands. When insulted, we bless. When persecuted, we endure.
King James Version
And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:
New American Standard Bible
and we toil, working with our own hands; when we are reviled, we bless; when we are persecuted, we endure;
New International Version
We work hard with our own hands. When we are cursed, we bless; when we are persecuted, we endure it;
New King James Version
And we labor, working with our own hands. Being reviled, we bless; being persecuted, we endure;
N.A.S.B. in E-Prime
and we toil, working with our own hands; when we receive revilement, we bless; when we receive persecution, we endure;
Young's Literal Translation
and labour, working with `our' own hands; being reviled, we bless; being persecuted, we suffer;
