Verse Comparison: 1 Corinthians 5:13
American Standard Version
But them that are without God judgeth. Put away the wicked man from among yourselves.
Amplified® Bible
God alone sits in judgment on those who are outside. Drive out that wicked one from among you [expel him from your church].
Contemporary English Version
God judges everyone else. The Scriptures say, "Chase away any of your own people who are evil."
Darby English Version
But those without God judges. Remove the wicked person from amongst yourselves.
Good News Bible
(SEE 5:12)
International Standard Version
God will judge outsiders. "Put that wicked man away from you."
King James Version
But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.
New American Standard Bible
But those who are outside, God judges. REMOVE THE WICKED MAN FROM AMONG YOURSELVES.
New International Version
God will judge those outside. "Expel the wicked man from among you."
New King James Version
But those who are outside God judges. Therefore "put away from yourselves the evil person."
N.A.S.B. in E-Prime
But those who remain outside, God judges. REMOVE THE WICKED MAN FROM AMONG YOURSELVES.
Young's Literal Translation
and those without God doth judge; and put ye away the evil from among yourselves.
