Verse Comparison: 1 Corinthians 6:1
American Standard Version
Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints?
Amplified® Bible
DOES ANY of you dare, when he has a matter of complaint against another [brother], to go to law before unrighteous men [men neither upright nor right with God, laying it before them] instead of before the saints (the people of God)?
Contemporary English Version
When one of you has a complaint against another, do you take your complaint to a court of sinners? Or do you take it to God's people?
Darby English Version
Dare any one of you, having a matter against another, prosecute his suit before the unjust, and not before the saints?
Good News Bible
If any of you have a dispute with another Christian, how dare you go before heathen judges instead of letting God's people settle the matter?
International Standard Version
When one of you has a complaint against another, does he dare to take it before the unrighteous and not before the saints?
King James Version
Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
New American Standard Bible
Does any one of you, when he has a case against his neighbor, dare to go to law before the unrighteous and not before the saints?
New International Version
If any of you has a dispute with another, dare he take it before the ungodly for judgment instead of before the saints?
New King James Version
Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unrighteous, and not before the saints?
N.A.S.B. in E-Prime
Does any one of you, when he has a case against his neighbor, dare to go to law before the unrighteous and not before the saints?
Young's Literal Translation
Dare any one of you, having a matter with the other, go to be judged before the unrighteous, and not before the saints?
