Verse Comparison: 1 Corinthians 6:4
American Standard Version
If then ye have to judge things pertaining to this life, do ye set them to judge who are of no account in the church?
Amplified® Bible
If then you do have such cases of everyday life to decide, why do you appoint [as judges to lay them before] those who [from the standpoint] of the church count for least {and} are without standing?
Contemporary English Version
Why do you take everyday complaints to judges who are not respected by the church?
Darby English Version
If then ye have judgments as to things of this life, set those [to judge] who are little esteemed in the assembly.
Good News Bible
If such matters come up, are you going to take them to be settled by people who have no standing in the church?
International Standard Version
So if you have cases dealing with this life, why do you appoint as judges people who have no standing in the church?
King James Version
If then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.
New American Standard Bible
So if you have law courts dealing with matters of this life, do you appoint them as judges who are of no account in the church?
New International Version
Therefore, if you have disputes about such matters, appoint as judges even men of little account in the church!
New King James Version
If then you have judgments concerning things pertaining to this life, do you appoint those who are least esteemed by the church to judge?
N.A.S.B. in E-Prime
So if you have law courts dealing with matters of this life, do you appoint them as judges who have no respect in the church?
Young's Literal Translation
of the things of life, indeed, then, if ye may have judgment, those despised in the assembly -- these cause ye to sit;
