Verse Comparison: 1 Corinthians 6:18
American Standard Version
Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
Amplified® Bible
Shun immorality {and} all sexual looseness [flee from impurity in thought, word, or deed]. Any other sin which a man commits is one outside the body, but he who commits sexual immorality sins against his own body.
Contemporary English Version
Don't be immoral in matters of sex. That is a sin against your own body in a way that no other sin is.
Darby English Version
Flee fornication. Every sin which a man may practise is without the body, but he that commits fornication sins against his own body.
Good News Bible
Avoid immorality. Any other sin a man commits does not affect his body; but the man who is guilty of sexual immorality sins against his own body.
International Standard Version
Keep on running away from sexual immorality. Any other sin that a person commits is outside his body, but the person who sins sexually sins against his own body.
King James Version
Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
New American Standard Bible
Flee immorality. Every {other} sin that a man commits is outside the body, but the immoral man sins against his own body.
New International Version
Flee from sexual immorality. All other sins a man commits are outside his body, but he who sins sexually sins against his own body.
New King James Version
Flee sexual immorality. Every sin that a man does is outside the body, but he who commits sexual immorality sins against his own body.
N.A.S.B. in E-Prime
Flee immorality. Every other sin that a man commits he commits outside the body, but the immoral man sins against his own body.
Young's Literal Translation
flee the whoredom; every sin -- whatever a man may commit -- is without the body, and he who is committing whoredom, against his own body doth sin.