Verse Comparison: 1 Corinthians 9:5
American Standard Version
Have we no right to lead about a wife that is a believer, even as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
Amplified® Bible
Have we not the right also to take along with us a Christian sister as wife, as do the other apostles and the Lord's brothers and Cephas (Peter)?
Contemporary English Version
We each have the right to marry one of the Lord's followers and to take her along with us, just as the other apostles and the Lord's brothers and Peter do.
Darby English Version
have we not a right to take round a sister [as] wife, as also the other apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
Good News Bible
Don't I have the right to follow the example of the other apostles and the Lord's brothers and Peter, by taking a Christian wife with me on my trips?
International Standard Version
We have the right to take a believing wife with us like the other apostles, the Lord's brothers, and Cephas, don't we?
King James Version
Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?
New American Standard Bible
Do we not have a right to take along a believing wife, even as the rest of the apostles and the brothers of the Lord and Cephas?
New International Version
Don't we have the right to take a believing wife along with us, as do the other apostles and the Lord's brothers and Cephas?
New King James Version
Do we have no right to take along a believing wife, as do also the other apostles, the brothers of the Lord, and Cephas?
N.A.S.B. in E-Prime
Do we not have a right to take along a believing wife, even as the rest of the apostles and the brothers of the Lord and Cephas?
Young's Literal Translation
have we not authority a sister -- a wife -- to lead about, as also the other apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
