Verse Comparison: 1 Corinthians 10:19
American Standard Version
What say I then? that a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?
Amplified® Bible
What do I imply then? That food offered to idols is [intrinsically changed by the fact and amounts to] anything {or} that an idol itself is a [living] thing?
Contemporary English Version
Am I saying that either the idols or the food sacrificed to them is anything at all?
Darby English Version
What then do I say? that what is sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything?
Good News Bible
Do I imply, then, that an idol or the food offered to it really amounts to anything?
International Standard Version
Am I suggesting that an offering made to idols means anything, or that an idol itself means anything?
King James Version
What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?
New American Standard Bible
What do I mean then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?
New International Version
Do I mean then that a sacrifice offered to an idol is anything, or that an idol is anything?
New King James Version
What am I saying then? That an idol is anything, or what is offered to idols is anything?
N.A.S.B. in E-Prime
What do I mean then? That a thing sacrificed to idols amounts to anything, or that an idol amounts to anything?
Young's Literal Translation
what then do I say? that an idol is anything? or that a sacrifice offered to an idol is anything? --
