Verse Comparison: 1 Corinthians 10:29
American Standard Version
conscience, I say, not thine own, but the other's; for why is my liberty judged by another conscience?
Amplified® Bible
I mean for the sake of his conscience, not yours, [do not eat it]. For why should another man's scruples apply to me {and} my liberty of action be determined by his conscience?
Contemporary English Version
(SEE 10:28)
Darby English Version
but conscience, I mean, not thine own, but that of the other: for why is my liberty judged by another conscience?
Good News Bible
that is, not your own conscience, but the other person's conscience. "Well, then," someone asks, "why should my freedom to act be limited by another person's conscience?
International Standard Version
I mean, of course, his conscience, not yours. For why should my freedom be judged by someone else's conscience?
King James Version
Conscience, I say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another man's conscience?
New American Standard Bible
I mean not your own conscience, but the other {man's;} for why is my freedom judged by another's conscience?
New International Version
the other man's conscience, I mean, not yours. For why should my freedom be judged by another's conscience?
New King James Version
“Conscience,” I say, not your own, but that of the other. For why is my liberty judged by another man’s conscience?
N.A.S.B. in E-Prime
I mean not your own conscience, but the other man's; for why should my freedom receive judgment by another's conscience?
Young's Literal Translation
and conscience, I say, not of thyself, but of the other, for why `is it' that my liberty is judged by another's conscience?
