Verse Comparison: 1 Corinthians 11:4
American Standard Version
Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoreth his head.
Amplified® Bible
Any man who prays or prophesies (teaches, refutes, reproves, admonishes, and comforts) with his head covered dishonors his Head (Christ).
Contemporary English Version
This means that any man who prays or prophesies with something on his head brings shame to his head.
Darby English Version
Every man praying or prophesying, having [anything] on his head, puts his head to shame.
Good News Bible
So a man who prays or proclaims God's message in public worship with his head covered disgraces Christ.
International Standard Version
Every man who prays or prophesies with something on his head dishonors his head,
King James Version
Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.
New American Standard Bible
Every man who has {something} on his head while praying or prophesying disgraces his head.
New International Version
Every man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head.
New King James Version
Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.
N.A.S.B. in E-Prime
Every man who has something on his head while praying or prophesying disgraces his head.
Young's Literal Translation
Every man praying or prophesying, having the head covered, doth dishonour his head,
