Verse Comparison: 1 Corinthians 11:5
American Standard Version
But every woman praying or prophesying with her head unveiled dishonoreth her head; for it is one and the same thing as if she were shaven.
Amplified® Bible
And any woman who [publicly] prays or prophesies (teaches, refutes, reproves, admonishes, or comforts) when she is bareheaded dishonors her head (her husband); it is the same as [if her head were] shaved.
Contemporary English Version
But any woman who prays or prophesies without something on her head brings shame to her head. In fact, she may as well shave her head.
Darby English Version
But every woman praying or prophesying with her head uncovered puts her own head to shame; for it is one and the same as a shaved [woman].
Good News Bible
And any woman who prays or proclaims God's message in public worship with nothing on her head disgraces her husband; there is no difference between her and a woman whose head has been shaved.
International Standard Version
and every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, which is the same as having her head shaved.
King James Version
But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven.
New American Standard Bible
But every woman who has her head uncovered while praying or prophesying disgraces her head, for she is one and the same as the woman whose head is shaved.
New International Version
And every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head—it is just as though her head were shaved.
New King James Version
But every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, for that is one and the same as if her head were shaved.
N.A.S.B. in E-Prime
But every woman who has her head uncovered while praying or prophesying disgraces her head, for she behaves the same as the woman who shaves her head.
Young's Literal Translation
and every woman praying or prophesying with the head uncovered, doth dishonour her own head, for it is one and the same thing with her being shaven,
