Verse Comparison: 1 Corinthians 11:21
American Standard Version
for in your eating each one taketh before `other' his own supper; and one is hungry, and another is drunken.
Amplified® Bible
For in eating each one [hurries] to get his own supper first [not waiting for the poor], and one goes hungry while another gets drunk.
Contemporary English Version
You even start eating before everyone gets to the meeting, and some of you go hungry, while others get drunk.
Darby English Version
For each one in eating takes his *own* supper before [others], and one is hungry and another drinks to excess.
Good News Bible
For as you eat, you each go ahead with your own meal, so that some are hungry while others get drunk.
International Standard Version
For as you eat, each of you rushes to eat his own supper, and one person goes hungry while another gets drunk.
King James Version
For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.
New American Standard Bible
for in your eating each one takes his own supper first; and one is hungry and another is drunk.
New International Version
for as you eat, each of you goes ahead without waiting for anybody else. One remains hungry, another gets drunk.
New King James Version
For in eating, each one takes his own supper ahead of others; and one is hungry and another is drunk.
N.A.S.B. in E-Prime
for in your eating each one takes his own supper first; and one feels hungry and another gets drunk.
Young's Literal Translation
for each his own supper doth take before in the eating, and one is hungry, and another is drunk;
