Verse Comparison: 1 Corinthians 11:31
American Standard Version
But if we discerned ourselves, we should not be judged.
Amplified® Bible
For if we searchingly examined ourselves [detecting our shortcomings and recognizing our own condition], we should not be judged {and} penalty decreed [by the divine judgment].
Contemporary English Version
If we carefully judge ourselves, we won't be punished.
Darby English Version
But if we judged ourselves, so were we not judged.
Good News Bible
If we would examine ourselves first, we would not come under God's judgment.
International Standard Version
But if we judged ourselves correctly, we would not be judged.
King James Version
For if we would judge ourselves, we should not be judged.
New American Standard Bible
But if we judged ourselves rightly, we would not be judged.
New International Version
But if we judged ourselves, we would not come under judgment.
New King James Version
For if we would judge ourselves, we would not be judged.
N.A.S.B. in E-Prime
But if we judged ourselves rightly, we would not receive judgment.
Young's Literal Translation
for if ourselves we were discerning, we would not be being judged,